2. Schanzenfest/ Antifa-Demo Nachlese (2009)

Kurz-Bericht EA Hamburg Fr./ Sam. Sowohl am Freitag (Antifa-Demo), als auch am Samstag (Schanzenfest) gibt es, im Bezug auf den Umgang der Polizei mit Betroffenen von Festnahmen, einige Gemeinsamkeiten, die wir euch nicht vorenthalten wollen. Zu beiden Ereignissen gab es zahlreiche Polizeiübergriffe und Festnahmen wobei den Festgenommenen ausnahmslos ihre Rechten verweigert wurden. So versuchte die Polizei oftmals die Kontaktaufnahme mit… Read more →

Комитет по следсвенным делам = Ermittlungsausschuss(«ЕА/legalteam»)

Группа юридической помощи – выясняет место пребывания лиц, взятых под арест – помогает найти адвокатов Перед демонстрацией подумай и не забудь взять с собой: – действующее удостоверение личности, паспорт, визу, документы о разрешении на место жительства. – неболшьую сумму денег и телефонную карту. – медицинскую карту или направление от врача и 10. – евро в случае врачебной помощи. – пакет… Read more →

ERMITTLUNGSAUSCHUSS (EA/legalteam) – greek

ERMITTLUNGSAUSCHUSS (EA/legalteam) Ομάδα νομικής υποστήριξης – ερευνά την τύχη των συλληφθέντων – παροχή δικηγόρων Πριν τη διαδήλωση και τη δράση: · Πάρε μαζί την έγκυρη ταυτότητά σου, το διαβατήριο, τη βίζα και τα χαρτιά παραμονής. · Πάρε μαζί ψιλά (λεφτά) και μια τηλεκάρτα. · Να έχεις μαζί τα απαραίτητα χαρτιά υγειονομικής ασφάλισης και 10 ευρώ για την περίπτωση ιατρικής φροντίδας…. Read more →

ERMITTLUNGSAUSSCHUSS (EA) – pt

Grupo de apoio juridical – localisação de presos – procura de advogados Antes da manifestação Leve contigo sua cartão de identidade valida, visas e autorisação de residência. Leve algumas moedas e uma carteira telefónica. Leve sua seguro de saude e 10,- Euros, se for necessário tratamento médico. Leve seus remedios importantes e um kit de primeiro socorro. Anote o número… Read more →

ERMITTLUNGSAUSSCHUSS (EA) – pl

Grupa pomocy prawnej– ustala miejsce pobytu zaaresztowanych- pośredniczy w znalezieniu adwokata O czym musisz myśleć przed demonstracją albo akcją: Weź ze sobą ważny dowód osobisty, paszport, wizę albo pozwolenie na pobyt. Weź ze sobą drobne i kartę telefoniczną. Weź ze sobą ubezpieczenie zdrowotne i 10 euro na wypadek pomocy medycznej. Weź ze sobą apteczkę pierwszej pomocy i lekarstwa dla ciebie… Read more →

ERMITTLUNGSAUSSCHUSS (EA) FORMIDLINGSKOMITÉ

Rettshjelpsgruppe – formidler hvor arresterte holdes – formidler advokater Før demonstrasjonen og aksjonen må en tenke på Ta med gyldig legitimasjon, pass, visum og oppholdstillatelse. Ta med mynter og telefonkort. Ta med trygdekassekort eller dokument og 10 € hvis du må ha medisinsk behandling. Ta med en førstehjelpspakke og medikamenter du behøver. Ta med noe å skrive med. Sorter ut… Read more →

COMMISSION D’ENQUÊTE – ERMITTLUNGSAUSSCHUSS (EA)

Groupe d’assistance judiciaire – Enquête sur la détention de personnes arrêtées – Entremise d’avocat(e)s Rappelle-toi avant la manif ou l’action Emmène ta carte d’identité, ton passeport, ton visa et tes titres de séjour. Emmène de la monnaie et une carte téléphonique . Emmène ta carte d’assurance maladie et 10,- Euros pour le cas d’un traitement médical. Emmène une trousse de… Read more →

english – Ermittlungsausschuss (EA)

Legalteam – finds out the whereabouts of arrested people – gets lawers Think about before demonstration Take along your valid identity card, passport, visa and residence permit. Take along small change and a phonecard. Take along your health insurance certificate /card and 10 Euros for the case of medical treatment. Take along a first-aid kit and necessary medicaments. Write down… Read more →